Alchenaed’s Reviews > When Among Crows > Status Update
Alchenaed
is 23% done
"All zmora are Polish" ok you Russian impostor
(btw czemu nikt nie sprawdził, czy autorka dobrze używa polskiej liczby mnogiej)
— Sep 30, 2026 10:21PM
(btw czemu nikt nie sprawdził, czy autorka dobrze używa polskiej liczby mnogiej)
1 like · Like flag
Alchenaed’s Previous Updates
Alchenaed
is 52% done
zaczęłam fantazjować o dnfie, a tu autorka zaserwowała yaoi tension, sprytnie
— Oct 03, 2026 03:34AM
Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Agata
(new)
-
rated it 4 stars
Sep 30, 2026 11:28PM
polskie słowa w tym utworze to jest w ogóle zbrodnia przeciwko deklinacji 🥺
reply
|
flag
Agata wrote: "polskie słowa w tym utworze to jest w ogóle zbrodnia przeciwko deklinacji 🥺"już bym chyba wolała stare dobre "zmoras" zamiast tego kombinowania ze "zmora" i "zmory" 😬 zwłaszcza że dla czytelnika anglojęzycznego też nie wydaje się to intuicyjne, czemu nagle zmienia się końcówka
tak, też już bym chyba wolała „zmoras” 🫠 można też czasem użyć liczby pojedynczej „every zmora is Polish” ale to też nie jest coś co łatwo przychodzi na myśl autorce, która na codzień nie posługuje się polskim.. 🤷♀️