Alexander > Status Update

Update: I have found how to add tags, and its mildly inconvenient, but it works. If anyone else is struggling, its when you're on the review page. You have to click the top right labeled "Read", and at the bottom you'll see something like Add/Edit Tags. Absolutely silly, but hey, at least its a workaround.