Katrine’s Reviews > Verity > Status Update
Katrine
is starting
Ville helst ha lest denne på engelsk, men hører norsk lydbok siden det er NRK's boktober. Og... jeg irriterer meg litt over noen ting i oversettelsen altså. Søvnpiller? uhm, sovepiller. Snakket lavt som en hvisken? Greit, jeg tror det er lov med hvisken, men rart? Tydelig en del direkteoversettelse istedenfor å tenke litt lengre, føler jeg.
— Oct 09, 2026 12:43AM
2 likes · Like flag