Shima > Status Update

هر چند متن اصلی کتاب رو ندیدم اما با خوندن مقدمه و فهمیدن اینکه این کتاب برای تدریس در دانشگاه نوشته شده می فهمم که جناب اسماعیل فصیح ، مترجم محترم کتاب خراب کرده! ایشون فکر کردن دارن رمان ترجمه می کنن! و حتی یه لحظه ضمن خوندن کتاب تا به این جای کار نتونستم از کلمات سخیفی که به کار برده حرص نخورم!!! عجیبه برام که این کتاب چطور به چاپ پانزدهم رسیده