Marilú’s Reviews > El cuento de la criada > Status Update

“Parece mentira que antes las mujeres perdieran tanto tiempo y energías leyendo sobre este tipo de cosas, pensando en ellas, preocupándose por ellas, escribiendo sobre ellas. Evidentemente, no son más que pasatiempos”.

“Sin embargo, debe de resultar increíble ser un hombre así.
Debe de ser fantástico.
Debe de ser increíble.
Debe de ser muy silencioso”.

“Mi nombre no es Defred, sino otro, un nombre que ahora nadie menciona porque está prohibido. Me digo a mí misma que no importa, el nombre es como el número de teléfono, sólo es útil para los demás; pero lo que me digo a mí misma no es correcto, y esto sí que importa. Guardo este nombre como un secreto, como un tesoro que desenterraré algún día”.

“Nos dice lo que deseamos oír. Y es muy convincente”.

“Debo presentar algo que ha sido hecho, no que ha nacido”.

“«Cosas» era la palabra que usaba cuando lo que ocurría era demasiado desagradable, obsceno u horrible para que sus labios lo pronunciaran. Para ella, una vida venturosa era la que evitaba las cosas, la que excluía las cosas”.

“Nolite te bastardes carborundorum”.

“Me gusta pensar que me comunico con ella, con esa mujer desconocida. Porque es desconocida, y si no lo es, nunca me han hablado de ella”.