Carmen’s Reviews > Alas de sangre > Status Update
Carmen
is 20% done
He estado escuchando el audiolibro dramatizado por recomendación de Nana. Para ser mi primera experiencia con el formato, estoy contenta.
— Oct 25, 2026 01:23PM
1 like · Like flag
Carmen’s Previous Updates
Carmen
is finished
Me gusta la idea: el mundo, los dragones, la rebelión... De verdad que es una pena que nadie se haya parado a revisar la traducción (del audiolibro dramatizado, al menos).
— Nov 07, 2026 12:32PM
Carmen
is 45% done
La historia está entretenida. Es una pena que la traducción sea tan terrorífica e incoherente. Más allá de cuestiones estilísticas y gramaticales graves, hay pasajes en los que si no se pasa por el inglés, no se entiende lo que está pasando. Estoy planteándome seriamente escuchar lo que me queda de libro en versión original.
— Oct 26, 2026 11:24PM