Maria’s Reviews > Інша сестра Беннет > Status Update

— Чи дуже гречно визнавати те, що потенційне роздратування міс Бінґлі лише примножує моє щастя?
— Можливо, такі зізнання не підуть на користь вашим моральним якостям, але варто віддати належне вашій чесності.

— Якщо бути відвертим, я розумів, що кохаю вас, — зізнався містер Гейворд. - Але не знав, що з цим робити.

Його почуття нагадували тонкий шар варення, намазаний на хліб з маслом: солодке, універсальне, у близькому доступі,
однак не здатне просочуватися надто глибоко.

Зрештою дівчина вирішила більше не мучити себе. Ні. Вона вчинить як раціональна істота і просто запитає містера Гейворда, чому він так поводиться.

— Міс Беннет, наша розмова по-справжньому ощасливила мене.
— Гадаю, це тому, що переважно говорили саме ви.

Ніщо не дратує заклопотану домогосподарку більше, ніж жалібні наполягання ні до чого не здатної людини доручити їй якусь роботу

і свідомо обираємо не занурюватися в правду щодо наших почуттів, тоді як це знання могло б докорінно змінити наші життя, якби ми лише прийняли його існування.

Натомість ховаємося за незліченними двозначностями й недомовками, називаючи їх ввічливістю,

— Міс Беннет, я переконаний, що найбільшим прокляттям сучасності є нездатність відверто висловлювати наші почуття і думки. Ми стверджуємо, що шануємо прямоту й чесність, але не практикуємо їх.

— […] У такому разі чи дозволите ви дати вам невеличку пораду?
— Гадаю, ви маєте намір зробити це, незважаючи на мої бажання.