Patrick’s Reviews > Men of Maize > Status Update
7 likes · Like flag
Patrick’s Previous Updates
Patrick
is on page 7 of 384
Idk. Hopefully I’ll continue. It’s not bad it’s just that like, idk if I have the energy. There were 15 endnotes on the first page. The first sentence had 3. I just don’t know if I’ll feel like going for it right now. We’ll see. I 100% plan to at some point no matter what though
— Nov 05, 2026 11:07PM
Comments Showing 1-21 of 21 (21 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Pia G.
(new)
Nov 11, 2026 08:39AM
Enjoy, Patrick! 😊
reply
|
flag
Thanks! 😃 a book by him I’ve been looking forward to for a the long time but couldn’t decide whether to read before or after Mr President! 🙂
Thanks! : D and ah! I’ve thought of it but I think I might be all Asturias-ed out for a little while at least afterwards 😭 lol
Tho I will say this book is absolutely different from el señor Presidente. The pacing is much more different, it’s much more symbolic, and the endnotes…gosh the endnotes…so many lol. I’ve been using a piece of paper as a bookmark for the back of the book bc the endnotes do provide much interesting possible interesting explanations for things that I would never have been super insightful about. It definitely slows the pace but like in the Forsyte saga I’ve found it to be helpful overall.
Haha, fair enough, I think three Asturias books in a row could be a bit much!And wow, those endnotes do sound useful, but also kind of exhausting. Honestly, I get bored reading them sometimes too, so I can totally see how constantly flipping back and forth every few pages would slow everything down.
I agree! lol i think so too! And yeah it does get pretty tiresome particularly because it’s totally optional and yet you can totally tell that it probably has some really relevant info so it’s hard to just say “forget it” and not read them D: I feel it’s going to make it be a long read unfortunately.. but at least it’s a pretty colorful read overall I suppose
There’s so far been more frequent passages similar to those particular dreamlike passages in Mr President!
Haha, optional endnotes are almost worse because then you know you could skip them, but you also know there’s probably something useful hiding in there.😅And more of those dreamlike passages than in Mr President?! Wow, I’m curious again. Are they easier to follow here, or even more what on earth is happening Asturias?
Hehehhe yeah. So like, the first page had 15 endnotes. The first sentence 3. It was very psychologically unwelcoming. Though I’m not going to knock the book for it, bc maybe the translator was super eager to make sure everyone could comprehend/see minute details that would be very easy to just gaze over. Though the gazing over imo would be perfectly fine bc it’s just the natural flow of reading a book. But yeah, just now I reread the first page again and ignored the endnotes and it didn’t seem as terribly rough compared to when I was constantly interrupted! It’s definitely a symbolism heavy book so far but at the same time, there is definitely narrative although there will likely be more “what’s going on Asturias?” moments than in Mr President heh. (Sorry for the long rant o_O)
Oops, 15 endnotes on the FIRST page?! I think that would make me feel unwelcome too. And honestly, if rereading it without constantly stopping made that much of a difference, I’d probably be tempted to just read normally first and check the notes afterward. Otherwise I’d forget what was even happening by the time I got back to the actual page.So are you going to keep checking them as you go, or save yourself and read them later? 🤭
Yeah it was pretty ridiculous 🥴 lol. I feel like I’m still barely recovered after reading Every Endnote for The Forsyte Saga 💀 yeah I feel I might go with your idea at some point! Like, after finishing my reading session I might just then look over all the endnotes. What I found myself doing today while reading was, I’d encounter a footnote, and then I just ended up reading several footnotes after it and then went back to the narrative. Tho I did end up going back again to look at the endnotes in case I forgot but when I looked back I often found the note didn’t really matter tooooo much for comprehension heh. I almost wish I didn’t read the Popol Vuh several years ago bc I feel better remembrance of it could have make things faster! It is what it is I guess tho heh, just gotta keep moving!
Popol Vuh?? I’d never even heard of it.😅 How did I not know about a creation story where people are made from maize? 🤯 Okay, that suddenly explains a lot about why Asturias keeps coming back to maize.
Ah so it’s kinda like a sacred narrative text of a particular group of Maya people of Guatemala! It’s got a creation story in it and stuff like that. There is corn involved yes heheh. It was ok read but it was also endnote-şehir so it took forever for me to read several years ago lol. It’s definitely one of the most important Maya texts in general simply because there really isn’t much left!
One thing I do remember was, the creation of humanity in the work was in general not a big part of the work. The majority of the text was a narrative of two twin heroes. Which surprised me.
Patrick, that actually reminds me of the old Mexica creation story. I remember being fascinated by the idea that the world had already been created and destroyed several times before ours. And then Quetzalcoatl goes down into the underworld to get the bones of the people from the earlier worlds, and those bones somehow become part of creating humanity again. I think there was maize involved too, which suddenly feels very appropriate for this conversation haha. I love how completely different these creation stories can be from each other.Have you ever read The Egyptian Book of the Dead? I suddenly feel like you might have.🤭
That’s awesome!! I haven’t known that one!! And ah! I have not but I would like to eventually 😃 I perhaps oddly find much joy in reading national epics and religious/mythological texts! 😃
I want to read The Egyptian Book of the Dead too! And now that you mention national epics and mythological texts, have you ever read the Mahabharata? That’s another one I keep looking at and thinking I really should read someday, although the size is a little terrifying haha.🥴
Ah! I have read some of a “modern translation” by Satyamurti several years ago but then I stopped because I felt disappointed that it’s still technically abridged and I woi really like to devote time to the whole work! The only problem is, the full work only has I believe one old Victorian English translation and while it’s available online(pdf, probably via Guttenberg), I’d rather read a physical print copy! I did enjoy reading the epic of Gilgamesh overall however , even though the ending always leaves me thinking “noooooooooooooo” tho the absolute ending actually is a bit more comforting I suppose heh. That makes me think of how I’ve wanted to read the Upanishads but they’re actually Huge though one Can find the Entire Thing online as well! I am planning on reading the Rig Veda at some point though 😃 I do have a complete translation of it, even tho it’s once again Victorian English heh

