Ivana’s Reviews > Hanna Arendt > Status Update

Ili je prijevod jako loš ili je autorica već na francuskom koristila ograničeni jezični kod, tako da je teško povezati tko s kim, kada i zašto. Posebno je nezgrapno to što se autorica prebacuje iz razdoblja u razdoblje, a da ne navede o kojoj se godini ili mjesecu točno radi, tako da je teško pratiti stanje u kojem se Arendt i njezini prijatelji nalaze u pojedinim odlomcima