mohsen pourramezani’s Reviews > استانبول > Status Update

حکومت جمهوری که بعد از سقوط امپراتوری عثمانی ظهور کرد با وجود اطمینان به اهدافش ، به هویت خود شک داشت. بنابراین تنها راهی که از به فکر پدیدآورندگان آن رسید، پروراندن مفهومی جدید «ترک بودن» بود، یعنی در قرنطینه قرار دادن ترکیه و قطع رابطه آن با دنیا و این پایان عمر استانبول چندزبانه‌ی چندفرهنگیِ عصر امپراتوری بود. شهر راکد، از خویش تهی و به شهری کوچک، ملال‌آور، تک‌صدا، تک‌زبان و سیاه‌وسفید مبدل شد

در قیاس با اروپا که از لحاظ جغرافیایی، فاصله چندانی با استانبول ندارد استانبولی‌ها، با اندوه بازماندگی از یک امپراتوری عظیم، مانند کسی که به بیماری علاج‌ناپذیری مبتلا شده باشد، خود را به نوعی به فقری ازلی محکوم می‌بینند؛ این دیدگاه در پرورش روح درون‌گرای شهر موثر است.