Teal’s Reviews > Jury of One > Status Update

Teal
Teal is 50% done
"None of the usual 'I love you' before the phone was put down, but what could Robin expect after he'd been such a wazzock?"

Wazzock! Now that's a new one. "What a wazzock!" It has a ring to it, doesn't it? I think I'm going to incorporate it into my vocabulary. 😁
Sep 16, 2018 11:25PM
Jury of One (Lindenshaw Mysteries, #2)

flag

Teal’s Previous Updates

Teal
Teal is 64% done
"I wanted to get a butcher's, as I said, but I felt a right idiot, sneaking about. Like I was the one doing something illegal, not them."

Get a butcher's? Okay, I'm stumped. Anyone know what this means?
Sep 19, 2018 08:28PM
Jury of One (Lindenshaw Mysteries, #2)


Teal
Teal is 55% done
“Good game?” The scoreline suggested a bit of a try fest.

‘Try fest’ — that’s another one for my collection. I thought I was fairly fluent in Brit-speak, because about 25% of the fiction I’ve read is set in the UK. But every once in a while — all too rarely — a book comes along chock-full of Britishisms I’ve never seen before, & I realize that really, I know almost nothing. Books like this are great fun. :)
Sep 17, 2018 07:34PM
Jury of One (Lindenshaw Mysteries, #2)


Teal
Teal is 20% done
Ah, Brit-speak.

A phone conversation:

"We want to talk to Mr. Phillips..."
"You'll have to wait. He's just gone down to theatre."

Oh, he's watching a play? No, he's in the operating room. Duh.

That one I'd seen before, but others are new to me, like "telling pork pies." Whut LOL.

But I love it when the Britishisms are left in; it's quirky & mind-expanding. What a loss when American publishers take them out.
Sep 13, 2018 05:42PM
Jury of One (Lindenshaw Mysteries, #2)


No comments have been added yet.