Hanna’s Reviews > 2312 > Status Update
Hanna
is on page 200 of 561
И сюжет все еще педалит! Они тут 28 дней по туннелю идут! Еще один тупой диалог и я открываю оригинал (сказала я в n-раз)
— Aug 16, 2019 01:19PM
Like flag
Hanna’s Previous Updates
Hanna
is on page 400 of 561
Вот пример фразы, выводящей меня из себя
"можно утаить кое-что от компьютера, даже если он спрятан в твоей голове. Надо только это сделать"
Серьезно?? Просто взять и сделать? Это что за очевидностный подход в переводе?
— Aug 22, 2019 05:42AM
"можно утаить кое-что от компьютера, даже если он спрятан в твоей голове. Надо только это сделать"
Серьезно?? Просто взять и сделать? Это что за очевидностный подход в переводе?
Hanna
is on page 300 of 561
Дайте мне нормальный сюжет и осмысленные диалоги!
Я хочу текст-действие, а не текст-это-случится-ну-а-может-и-не-случится через страницу. Не звучит подобная мысленная форма по русски, ну или это я просто привыкла не к потому мыслей героев, а к нормальной фантастике
— Aug 19, 2019 12:31PM
Я хочу текст-действие, а не текст-это-случится-ну-а-может-и-не-случится через страницу. Не звучит подобная мысленная форма по русски, ну или это я просто привыкла не к потому мыслей героев, а к нормальной фантастике
