Ivka’s Reviews > Zajatie búrky > Status Update
Ivka
is on page 10 of 400
Viete, ako si občas hrdinovia v YA knihách vravia, že musíme odísť, odísť čo najďalej, niekam, kde nás záporáci nenájdu, blablabla... ale nikdy to reálne nespravia?
Tak ak nič iné, tak kudos Leigh Bardugo za to, že si hrdinovia proste vybrali doslova najvzdialenejšiu krajinu, akú našli, a bohapusto tam zdrhli.
Yeah, dvojka je moja obľúbená.
— Oct 24, 2019 03:54AM
Tak ak nič iné, tak kudos Leigh Bardugo za to, že si hrdinovia proste vybrali doslova najvzdialenejšiu krajinu, akú našli, a bohapusto tam zdrhli.
Yeah, dvojka je moja obľúbená.
Like flag
Ivka’s Previous Updates
Ivka
is on page 322 of 400
„Už nie som vojak,“ vyhlásil. „Nie som princ a rozhodne nie som svätec. Tak čo som, Alina?“
Trucovité decko, ktoré sa nevie zmieriť s tým, že jeho priateľka má kariéru, Mal.
— Nov 26, 2019 04:05PM
Trucovité decko, ktoré sa nevie zmieriť s tým, že jeho priateľka má kariéru, Mal.
Ivka
is on page 211 of 400
Keď budete túto knihu čítať v mojom preklade, tak myslite na to, že vo všetkých tých scénach, kde Alina opisuje, ako ju prestúpila/vkradla sa do nej/premkla ju Temnanova moc, sa takmer vždy ako prvý (doslovný) preklad núkalo: "Temnan do nej vnikol."
— Nov 12, 2019 05:29AM
Ivka
is on page 33 of 400
„Čo robí pirát na veľrybárskej lodi?“ spýtala som sa.
„Korzár,“ opravil ma. „Mám niekoľko lodí. Temnan chcel veľrybársku, takže som mu jednu zohnal.“
„Akože ukradol.“
„Zaobstaral.“
— Oct 25, 2019 01:07PM
„Korzár,“ opravil ma. „Mám niekoľko lodí. Temnan chcel veľrybársku, takže som mu jednu zohnal.“
„Akože ukradol.“
„Zaobstaral.“
Ivka
is finished
A to som tomu prvých 30% plánovala dať dve hviezdičky. Ďalší bod na nekonečnom zozname, prečo knihy nevzdávať: Siege and Storm.
— Sep 15, 2013 11:44AM
Ivka
is on page 345 of 400
Milý autor, kto si a kam si schoval Leigh Bardugo? Nepoznám odpoveď ani na jednu otázku, ale pokračuj, pokračuj, pokračuj!
— Sep 15, 2013 02:18AM
Ivka
is on page 30 of 400
Autorka má veľmi zvláštny štýl písania. Taký akoby na jednej vlne. Že rozprávame sa ideme rozprávame sa ideme rozprávame sa človek zadrieme v nesprávnu chvíľu a niekto je zrazu mŕtvy rozprávame sa ideme...
— Jun 29, 2013 11:57AM
