Peter’s Reviews > Ein Jüngling liebt ein Mädchen > Status Update

Mit der abschließenden Auswahl je eines Gedichts von Mascha Kaléko und vor allem Günter Kunert, meinem Favouriten unter den zeitgenössischen Lyrikern, hat mich Reich-Ranicki wieder ganz bei sich.

Mit den von ausgewählten "Gedichte" von Richard Wagners und Gustaf Gründgens kann ich trotz Reich-Ranickis Interpretation wenig anfangen. Sie sind eher ein Zeichen für die Extravaganz des Editors. Um so dankbarer bin ich für die Aufnahme des Expressionisten Paul Boldts und zweier Gedichte von Bert Brecht, der mir als Lyriker wesentlich näher ist denn als Dramatiker.

aus Reich-Ranickis Kommentar um Gedicht "Lied des Harfenmädchens":

Wozu also Gedichte ...? Wir brauchen sie, damit sie unsere Empfindungen und Leiden, unsere Hoffnungen und Ängste bewußt und erkennbar machen. Wir brauchen Gedichte, in denen wir uns wiederfinden können, Gedichte, die sich ... als Spiegel unsere Seele verwenden lassen.

Das Reizvolle an diesem Bändchen sind nicht nur die Gedichte, sondern Reich-Ranickis Interpretationen oder vielmehr Auslassungen. Sie tragen nicht nur zum Verständnis bei, sondern haben einen eigenständigen literarischen Wert. Erst vier Gedichte (Walther von der Vogelweide, Paul Fleming und zweimal Goethe) und schon weiß ich, dies Büchlein werd' ich nimmermehr hergeben.