Serhiy’s Reviews > Щоденники > Status Update
Serhiy
is on page 202 of 696
«13. березня [1944], понеділок... Дуже солідно читаю та роблю виписки із Драгоманова (для дисертації). Темпо роботи надто повільне (забагато інших речей мені перешкоджує, але це цікавить мене й я стаю гарячим драгоманівцем. Як цього чоловіка не розуміли й досі в нас не розуміють!)»
— Jun 14, 2020 04:07AM
4 likes · Like flag
Serhiy’s Previous Updates
Serhiy
is on page 604 of 696
«Субота [18 October 1952]... Маланюк сказав: «Косач від 20-ті років пробує всіма силами скопромітуватися. Хоч в українському світі це трудно, але цим разом йому мабуть таки вдасться»»
— Jul 04, 2020 01:17PM
Serhiy
is on page 595 of 696
«Вівторок, [15 July 1952]... Для мене Греко-Католицька Церква ніколи не було духовною вітчизною, хоч я її респектував, як національно-політичну установу. Але те, що мало сенс вдома, в Галичині, тратить сенс в еміґраційних умовинах. З усіх релігійних систем, що знаю, квекеризм мені безумовно найближчий, найрідніший, сприймаю його доктрину співзвучну»
— Jul 04, 2020 10:51AM
Serhiy
is on page 551 of 696
«Неділя, 29 липня [1951]... Що мене найбільше вразило, це стан дому Бачинських: Повний непорядок, примітивізм в обстановці, ні одного образка на стіні. Але наші люди здебільша не мають найменшого почуття мешканевої культури й це улегшує їм життя»
— Jul 04, 2020 08:07AM
Serhiy
is on page 524 of 696
«25. травня [1951], п'ятниця... Зайшов до книгарні-антикваріату на Бульварі Сен-Мішель, якої власник українець, Хмелюк. Дві години, чи довше порпався в шпарґаллях. Знайшов унікальну річ: двотомове паризьке видання творів Драгоманова 1905 року. Заплатив 1500 франків, але не жалію. Це капітальна річ, якої ніде не можна дістати: а я саме збіраюся працювати над Драгомановим, скоріше чи пізніше»
— Jul 04, 2020 02:50AM
Serhiy
is on page 523 of 696
«23. травня [1951], середа... Ґедройць дуже хвалив статтю Шереха «Четвертий Харків», яка друкувалася в «Культурі», при чому я посередничив між редакцією та Шерехом... Я зарекомендував Ґедройцеві Кошелівця, як постійного інформатора про українські культурні справи та як автора хронік і статей»
— Jul 04, 2020 02:44AM
Serhiy
is on page 505 of 696
«10.2.51... Коло 10-ої години йдемо втрійку на студентський бал. Забава несподівано вдала. Танцювали до ранку... Бандерівці раз кинули на залі смердючку, щоб зірвати забаву; але це не вдалося»
— Jul 03, 2020 12:56PM
Serhiy
is on page 503 of 696
«9.2 [1951]... Друга розмова була з Миколою Андрійовичем Левицьким, нашим «Президентенком», як його називав колись Прицак. Ця зустріч відразу показала всю порожнечу цього чоловіка. Передусім уже сам вираз його обличчя та постава були набундючені та «намащені», - зраджують помітне незадоволення тим, що його прихід не викликав якоїсь особливої уваги в кімнаті, де вже було кілька людей»
— Jul 03, 2020 12:46PM
Serhiy
is on page 481 of 696
«26.7 - 2.8.50... Зате прогулянка до Bois de Boulogne вдалася менше; та частина парку, що ми бачили, не дорівнює Стрийському Паркові у Львові»
— Jul 02, 2020 01:11PM
Serhiy
is on page 480 of 696
«26.7 - 2.8.50... Ґедройць мабуть перший поляк, якого я коли небудь зустрічав, що з ним політичного було легко знайти спільну мову»
— Jul 02, 2020 01:07PM
Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Данило
(new)
Jun 14, 2020 04:41AM
о, а тут в мене цікаве питання: а є якась закономірність, коли ІЛР з німецьких дат переходить на українські?
reply
|
flag
Наскільки я зрозумів, частину щоденників за 1942-1943 роки він вів у датованих записниках де дати заздалегідь надруковані, у них дуже короткі записи, й у цьому виданні у такому випадку стоїть день тижня й дата німецькою у квадратних дужках, типу [Montag, 2 Maerz 1942]. В інших випадках дати українською, принаймні, до того місця, до якого я дочитав.
Serhiy wrote: "Наскільки я зрозумів, частину щоденників за 1942-1943 роки він вів у датованих записниках де дати заздалегідь надруковані, у них дуже короткі записи, й у цьому виданні у такому випадку стоїть день ..."ага, зрозумів. бо я подумав, що то він сам датував німецькою. і вже стало цікаво, чому так він писав )