P.E.’s Reviews > Tribulations d'un précaire > Status Update

'Ce n'est pas une question d'argent. Le véritable problème, c'est que nous sommes tous considérés comme quantité négligeable. Un humain en vaut un autre. La loyauté et l'effort ne sont pas récompensés. Tout tourne autour des résultats financiers, un terme aussi détestable pour tout travailleur que « licenciement » ou « retraite forcée ».

'Ma licence de lettres est un problème manifeste pour cet homme. Il fait carrément la grimace. Avec ma solide expérience de baratineur, je pourrais lui raconter tout ce qu'il a envie d'entendre, que j'arriverais à convaincre jusqu'au plus pauvre des foyers de dépenser des milliers de dollars pour recouvrir sa maison de poison,

'Je m'installe à l'auberge de jeunesse de Seattle et je déguste une bière, la bière dont je rêve depuis sept mois. Je regarde les clients du bar, une bande disparate. Combien sont heureux dans leur travail ? Combien sont heureux de leur compagnon ou de leur compagne, de leur appartement, ou de l'animal qui vit avec eux ? N'est-ce qu'un ensemble de compromis, de meilleures solutions possibles vu les circonstances ?'

'Au bout de quatre jours sur le Killoran, je sais que j'ai enfin réussi. J'ai trouvé le travail le plus merdique du monde.

Je suis parvenu à trouver un emploi qui combine tout ce qui est désagréable dans la vie et bas salaire. Le salaire sera bas parce que j'ai été engagé au pourcentage et que nous ne prenons pas de crabes. Il y a quelques jours encore, la mer de Behring en était pleine, me dit-on.

'C'est probablement une affaire de drogue et il y a toutes les chances qu'elle se passe bien, mais l'Alaska permet à l'imagination des hommes de s'envoler avec eux. Au lieu d'être un soudeur fatigué qui veut se faire une ligne de coke pour fêter Noël, Tony a décidé qu'il était un caïd de la pègre. [...]

'Si nous nous faisons contrôler entre six heures et neuf heures et demie, Jim perd son permis parce qu'il conduit en dehors de l'horaire inscrit. Mais si nous nous faisons contrôler à dix heures et que nous nous trouvons à quatre cent kilomètres d'Huntsville, nous devrons expliquer à la police comment nous avons fait quatre cent kilomètres en une demi-heure.

'Le paradoxe de l'industrie de la restauration, c'est qu'aucun restaurant ne s'ouvre jamais dans les quartiers où il y a beaucoup de chômeurs, la raison étant que ces quartiers sont économiquement faibles et que leur population n'a pas les moyens de se payer le luxe de manger dehors.

'Je feuillette ensuite une brochure de seize pages intitulée Devenir associé, et à la page 3 je comprends enfin qu'associé signifie employé. Massacrer la langue est devenu monnaie courante dans le monde de l'entreprise, et les gens qui travaillent aux postes les moins qualifiés du Marché ont tous un titre.

'Sans m'en rendre compte, je suis devenu un travailleur itinérant, une version moderne du Tom Joad des Raisins de la colère. À deux différences près. Si vous demandiez à Tom Joad de quoi il vivait, il vous répondait : « je suis ouvrier agricole. » Moi, je n'en sais rien.'

'C'est dimanche matin et j'épluche les offres d'emploi. J'y trouve deux catégories de boulots : ceux pour lesquels je ne suis pas qualifié, et ceux dont je ne veux pas. J'étudie les deux.'