Shapur’s Reviews > Black Leopard, Red Wolf > Status Update

Някои от По-възвишените™ из ревютата на тъз изгъзица твърдят, че е написана "обърквачески" и "пъзеловидно" нарочно (!), за да се чувства цялата инак примитивна историйка за пътешествие-издирване като безмерен лабиринт от сконфузеност и повтаряемост. Нищо чудно, тогаз, че именно ИК "Лабиринт" са се наели с, предполагам, безумната задача да преведат цели параграфи, съдържащи едно голямо нищо. Колко иронично.

Смея да твърдя, че тоз господин Джеймс, се е наел с ненужната черноработническа дейност да разпарчатоса сюжета си и да го пръсне в четирите краища на Габон, гдето и най-вероятно се врат и вонят героите-канибали от Неолита в тъз излагация, дето се има за литературен шедьовър. В следствие сюжетът, дето принципно си е изправен с причина, сега е прегънат, пречупен и разпарчетосан, на всичкото отгоре и умножен стократно, та читателят чете и не вдява, щото, видиш ли, изреченията са написани все едно са изпети на Празника-За-Петоглавия-Тигър™, гдето огрия от педофили си мерят оная работа, и тъй всека дума и израз ти са повторени и потретени, че да напомня на жречески химн в джунглите на Африка-Преди-Европейците-Да-Ги-Съсипят-Като-Ги-Образоват™.

Единственият друг път, гато подобна техника се ползва, е гато учените-археолози решават да преведат напълно директно малко клинопис по глината, и видиш ли, понеж' онез месопотамци са дълбоко орална култура, писанията им и те звучат кат' наизустени рецитали. Щото буквално са.

Само дето, господин Джеймс, оттогаз са изминали кажи-речи 5000 годинки, че и повечко, ако се вземе Африка, дето е потънала в девета глуха и само бучи неразбрано изпод пластовете изостаналост. Демек, наще мозъци са взели, че са се развили леко и таз бумащина, дето сте я излели тука аз я възприемам като това, дето наистина е - купчина ламарина, дето ме карате да я дъвча.

Видиш ли, месопотамските ти текстове и митологии затуй се преразказват от втора ръка, щото директно звучат като латерна или развален грамофон. Повтарят ти едно и също.

Туй, естествено, е нормално за оралната традиция, щото, видиш ли, думи се наизустяват трудно и хората затуй са създали поезията. Поезия мъчно казано, щото то половината стихове са ехо на предишните.

Именно затуй, господин Джеймс, ващо четиво е повече от буквално нечетимо. Едно заради ваща маниакалност да отказвате да пишете, ми да рецитирате кат' некой старейшина от дебрите на Камерун, друго заради вашия сюжет, дето не е сюжет, ми безкрайно лутане в кръг, трето заради ваще "герои", дето са се пръкнали от африканската митология кат' парчета картон.

На нас, По-Низшите™, ни е известно, че човечеството извън Африка и разни подобни затънтени ями (кат Амазонка или Меланезия, примерно), е взело, че са е развило и сега африканската митология, с нейните тъй наречени "културно относителни събития", или инак казано варварски бруталности, ни се струва лееееко остаряла.

Е, няма значение, щото господин Джеймс ще ни мандахерца директно в таз дупка и ще се гмурнем в Неолита, гдето хора се ебат с к'вото им падне върху половия орган, трепат деца, щото се родили със зъб по-малко и бърникат из дълбините на човешката мизерия, щото ей тъй.

Само дето, в африканската митология туй си има своята причина. Не съм особено запознат с техните веруюта, ама от малкото кървища и ебанета, дето съм чел из "Първобитна митология" и тем подобни творби, повечето неща се обясняват чрез обединения натиск на неестествения отбор и другите 48 племена наоколо, които желаят да постелят колибите си с одраната ти кожа и да боядисат стените си с твойте вътрешности.

Само дето в тъз повърня тука, на господин Джеймс (!), тия изродщини са ти хвърлени в лицето ей тъй. И то не е кат' да я има другата половина на везната, че да се появи баланса и да се кефиш на борбата между традиции, не майна, всичките са едни и същи. Ако не е педофил, ще е канибал, ако не е канибал, ще е сериен убиец, ако не е т'ва, ще е човекояд гигант с три хуя. И що? Ей тъй. Щото в митологията тъй пише. Да, ама в митологията и друго пише, а тва другото господин Джеймс го е пръснал кат' торба сол в Габон и аз да го издирвам кат' некой слепец в джунглата немам намерение.


Тази изгъзица текст отгоре ще бъде моето ревю, понеже, макар гореспоменатите допълнителни 50 страници, няма да дорършвам тази творба, понеже съм По-Низш™ и лутането в кръгове ми се струва по-непривлекателно от нормалното сказание.