Status Update

فهیم is on page 70 of 408

واقعا این چه کوفتیه مترجم ترجمه کرده؟ :))))))
: "اِما از اینکه به اولین تلاش‌‌ها برای مطلوب کمیاب از موجودات ضعیفی رسیده که ته دل‌های سطح متوسط نمی‌توانند برسند، در نهان خوش‌حال بود" یک جا هم به جای اشباع نوشته اشباح!
حس می‌کنم چون هشتاد تومن پول بابتش داده شده باید تا آخر با همین جهنم پیش برم.

— Sep 17, 2021 04:16AM

4 likes · Like flag

فهیم’s Previous Updates

فهیم is on page 50 of 408

الآن یادم اومد وقتی داشتم کتاب ثریا اسفندیاری، همسر دوم محمدرضا شاه، رو می‌خونم تو یه مراسم خاستگاریش ازش با می‌پرسن مادام بواری رو خوندی؟ و تو اولین ملاقاتش شاه حین صحبت‌هاش از فلوبر هم حرف می‌زنند. نمی‌دونم چرا یکم پررنگه فلوبر تو کتابش شایدم اتفاقیه اصلا.

— Sep 14, 2021 12:34PM