Elif’s Reviews > Kötülerin Krallığı > Status Update
Like flag
Elif’s Previous Updates
Elif
is on page 115 of 368
Ben ya İngilizce bilmiyorum, ya Türkçe… İkisinden biri olmalı ki kitabın çevirisini anlamlandıramıyorum 😂
Orijinal metin: “I covet unique things. You would make an interesting gift to my court. Do you sing?”
Çeviri: “Kocam ve ben eşsiz şeylere tamah ederiz. Senden ilginç bir hediye olur. Şarkı söyler misin?”
Jüriye başka sorum yok…
— Aug 14, 2026 08:03AM
Orijinal metin: “I covet unique things. You would make an interesting gift to my court. Do you sing?”
Çeviri: “Kocam ve ben eşsiz şeylere tamah ederiz. Senden ilginç bir hediye olur. Şarkı söyler misin?”
Jüriye başka sorum yok…
Elif
is 57% done
Beklediğimden güzel gidiyor kitap… Hatta bu aşamadan sonra bozmaz ve güzel bir sona bağlanırsa 2022 favorilerimden olur gibi.
— Jan 25, 2022 03:22PM