Hezekiah > Status Update

I'm not confident that the German used in the text is current with respect to what's considered acceptable in colloquial speech today. It's my understanding that today it's considered offensive to address a woman as Fräulein, but a character in the text is addressed as such without any indication that the speaker was anything but polite.