Giughi19 > Status Update
Giughi19
is 5% done
Nemmeno ho finito di ascoltare il capitolo 2 che vorrei urlare. Non di gioia.
Riportare 1:1 le dinamiche tra Giunone, Giove e le persone amate da lui mi sta facendo ribollire di bile.
Ciò che funziona in mitologia non sempre funziona in un retelling.
Continuo sperando vada meglio.
— Apr 28, 2022 10:31AM
Riportare 1:1 le dinamiche tra Giunone, Giove e le persone amate da lui mi sta facendo ribollire di bile.
Ciò che funziona in mitologia non sempre funziona in un retelling.
Continuo sperando vada meglio.
Like flag
Giughi19’s Previous Updates
Giughi19
is 16% done
Lo abbandono. Non mi convince né nello stile né nel tipo di narrazione. Alcune frasi non mi piacciono affatto nella trasposizione da mito a retelling (tra cui vari discorsi sulla condizione femminile: e pensare che dovrebbe essere il punto forte!). Non aiuta il fatto che l'opera di Virgilio venga seguita passo passo, cosa che rende il paragone inevitabile e con vincente l'originale.
— Apr 28, 2022 01:07PM
