Ileana’s Reviews > El mago de Lublin > Status Update

Después de todo, el hombre es capaz de juzgar. Lo ve todo, si es que quiere verlo.

«¿Puede darse a esta fuerza otro nombre que el de Dios? –se preguntó Yasha–. ¿Y qué diferencia hay si se le llama Naturaleza?»

Si el destino de un hombre depende de la desgracia de otro, entonces no existe buena fortuna para nadie.

Una vergüenza, que hasta entonces no había sentido con tanta intensidad, se derrumbó sobre él. Una vergüenza que no era por el espectáculo de la pareja, sino por sí mismo, la humillación de quien advierte que, a pesar de todo su sentido común y su experiencia, continúa siendo un estúpido.

Pasó por la calle Nowiniarska y fue a parar a otra que llevaba el extraño nombre de Bolesc (dolor en polaco). Pensó que así era como deberían llamarse todas las calles. El mundo entero no es otra cosa que una enorme agonía.

¿Cuánto tiempo puede uno permanecer en este mundo podrido?

La culpa ha sido sólo mía. Me daba cuenta de todo y tú, realmente, no me ocultabas nada, pero en la tragedia griega hay una especie de fatalidad —no, tiene otro nombre—, por la cual una persona ve todo lo que le va a suceder, pero le es imposible eludir su destino. Ve el abismo hacia el que se encamina, pero no puede dejar de caer en él.

El mismo grupo de judíos que momentos antes le estaba contemplando con una especie de mofa, le miraba ahora con curiosidad, respeto y afecto. Yasha tenía la clara sensación de que era amor lo que aquellas personas sentían por él. «Son judíos, hermanos míos —se dijo—. Saben que soy un pecador y, sin embargo, me perdonan.»

Se maravilló de sus propios enredos, aunque, en el fondo, sentía cierto perverso placer en ellos, como si su vida fuera un libro de cuentos, en que la situación se hace cada vez más difícil, hasta el punto en que apenas se puede esperar a doblar la página.