Nate’s Reviews > Don Quixote > Status Update
Nate
is starting
I got the don quixote audiobook and enjoying it when I found a new translation. one is from the 1800’s and is full of flowery prose and that’s humorous in itself . The new one is a straight ahead version which is more understandable but more plain. Now I’m on the fence about which one to continue with. The older one refers to a girl as a buxom country wench which is the kind of thing that makes classics classy
— Mar 28, 2023 02:32PM
Like flag

