Cora’s Reviews > The Living Dead > Status Update
Cora
is 86% done
Did no editor look at Nancy Holder's story and think 'Oh, a different language, maybe we should check if the translations are right'?
For example: "wandelndere Leichname" is plain wrong because "wandelndere" isn't even a real word in German and the translation to 'changing corpses' is also wrong. I can admit to being German enough to be annoyed by stuff like that.
— May 05, 2023 08:51AM
For example: "wandelndere Leichname" is plain wrong because "wandelndere" isn't even a real word in German and the translation to 'changing corpses' is also wrong. I can admit to being German enough to be annoyed by stuff like that.
Like flag
Cora’s Previous Updates
Cora
is 58% done
Whyyyy won't Goodreads let me delete progress updates if ~someone~ was too stupid to notice it indeed got posted on the first try and then wrote and posted it again?! But maybe ~someone~ is simply also too stupid to find out how to delete the superfluous comment ahem ahem
— May 03, 2023 09:06AM
Cora
is 58% done
I forgot how G.R.R. Martin can make you believe in love and hope and dreams...
Only to then crush them in his big mean direwolf-killing hands.
Now if you'll excuse me, I've got to lie down in a dark corner and bemoan the cruel humanity Martin's story showcases.
— May 03, 2023 09:01AM
Only to then crush them in his big mean direwolf-killing hands.
Now if you'll excuse me, I've got to lie down in a dark corner and bemoan the cruel humanity Martin's story showcases.
Cora
is 58% done
I forgot how G.R.R. Martin can make you believe in love and hope and dreams and then take it all away to crush your soul with his direwolf-killing hands. And now excuse me please, I need to lie down in a dark corner and bemoan the cruel humanity in Martin's story.
— May 03, 2023 08:57AM
