Doren ’s Reviews > العمى > Status Update

رواية غريبة.
هناك عيب يعتري الترجمة اء ان هناك يعض الافكار التي تبدو انها غير مترابطة تماماً، الا انه يمكن ان يكون بسبب اسلوب الكاتب.
الرواية تستفز الفضول بشكل مثير، فعلى الرغم من كثرة ذكر القرف والروائح النتنة والمظاهر المقرفة، الا انها مستساغة بشكل لم اعهده في اي رواية اخرى. (كرواية كافكا على الشاطى وكثرة الوصف الجنسي المقرف والذي لم اقدر على تقبله بالمطلق) .

رواية صعبة، لا بالمعنى اللغوي، انما لصفعها القارئ بإستمرار بحقيقة ان العمى صعب جداً، فحتى الامور البديهية لا تعود بديهية في حالة العمى.
اعتقد انها اصعب رواية قرأتها حتى الآن.
اظن ان العمى هو ترميز لغسل الدماغ الذي يفعله السياسييون بأتباعهم فالعميان هو الاتباع، او لنقل هم المواطنون في الديكتاتورية، والقواعد التي يامر بها العريف هي قانون الدولة، بحيث ينحصر فكر الفرد بالمأكل والمشرب والمرحاض والنوم، ومن يتجرأ، يموت.