P.E.’s Reviews > Voyage en Amérique > Status Update

'Le crocodile [...], la truite, le brochet, la perche, le cannelet, la basse, la brême, le poisson tambour, le poisson d'or, tous ennemis mortels les uns des autres, nageaient pêle-mêle dans le lac, et semblaient avoir fait une trêve afin de jouir en commun de la beauté de la soirée : le fluide azuré se peignait de leurs couleurs changeantes.

[1/2]

Tumulus du Grand Serpent, monument funéraire de la culture Adena ou de la culture Fort Ancient, Ohio.

'Par-delà les îles et les promontoires enfermant cette rade au débouché du détroit de Sainte-Marie, l'œil découvre les plaines humides et sans bornes du lac. Les surfaces mobiles de ces plaines s'élèvent et se perdent graduellement dans l'étendue : du vert émeraude, elles passent au bleu pâle, puis à l'outremer, puis à l'indigo.

Le biographe de Chateaubriand Georges Duncan Painter nous renseigne sur le changement de cadre qui apparaît à la page 149 : Chateaubriand a renoncé à son projet d'expédition à travers le continent pour remonter vers le passage du Nord-Ouest.

Je me demande s'il ne vaudrait pas mieux que je lise cette biographie en vitesse une fois lus les nombreux embellissements de Chateaubriand sur son voyage !

'J'allais d'arbre en arbre, à droite et à gauche indifféremment, me disant en moi-même : Ici plus de chemin à suivre, plus de villes, plus d'étroites maisons, plus de présidents, de républiques, de rois... Et pour essayer si j'étais enfin rétabli dans mes droits originels, je me livrais à mille actes de volonté qui faisaient enrager le grand Hollandais qui me servait de guide et qui dans son âme me croyait fou.'

[sur Bonaparte]

'Tantôt il faisait un pas avec le siècle, tantôt il reculait vers le passé; et, soit qu'il remontât ou suivît le cours du temps, par sa force prodigieuse il entraînait ou repoussait les flots. Les hommes ne furent à ses yeux qu'un moyen de puissance ; aucune sympathie ne s'établit entre leur bonheur et le sien. Il avait promis de les délivrer, et il les enchaîna [...].'

'[Le voyageur] pourrait reconnaître le château, mais il chercherait en vain le grand mail ou le grand bois ; il a été abattu : le berceau de mes songes a disparu comme ces songes. Demeuré seul debout sur son rocher, l'antique donjon semble regretter les chênes qui l'environnaient et le protégeaient contre les tempêtes. Isolé comme lui, j'ai vu comme lui tomber autour de moi la famille qui embellissait mes jours[...]'

'si l'on considère l'espèce humaine comme une grande famille qui s'avance vers le même but, si on ne s'imagine pas que tout est fait ici-bas pour qu'une petite province [...] reste éternellement dans son ignorance, sa pauvreté, ses institutions politiques telles que la barbarie, le temps et le hasard les ont produites, alors ce développement de l'industrie des sciences et des arts semblera ce qu'il est en effet :

'Le goût et l'admiration du stationnaire viennent des jugements faux que l'on porte sur la vérité des faits et sur la nature de l'homme : sur la vérité des faits, parce qu'on suppose que les anciennes mœurs étaient plus pures que les mœurs modernes ; sur la nature de l'homme, parce qu'on ne veut pas voir que l'esprit humain est perfectible.'

'Est-il bien que les communications entre les hommes soient devenues aussi faciles ? Les nations ne conserveraient-elles pas mieux leur caractère en s’ignorant les unes les autres, en gardant une fidélité religieuse aux habitudes de leurs pères ? [...] mais il faut se souvenir qu'un État politique n'en ai pas meilleur parce qu'il est caduc et routinier [...].'