he chow’s Reviews > 英国史Ⅰ：罗马—不列颠到金雀花王朝 > Status Update

這位譯者也太厲害了吧？
吃透了內容寫出來的文字就是翻譯流暢、取其精髓、神乎其神、嘆為觀止！

開篇翻譯尚有些詰屈聱牙，譯者自己的個性，待到第四冊已經完全不是這個畫風，也是有趣。似乎是意識到自己的意見再無關緊要了。那些譯註更像是譯者在給自己進行教育的深化