Benji’s Reviews > Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande > Status Update

Die innere Welt läßt sich nur leben, nicht beschreiben.

96

Die Freuden dieses Lebens sind nicht die seinen , sondern unsere Angst vor dem Aufsteigen in ein höheres Leben; die Qualen dieses Lebens sind nicht die seinen, sondern unsere Selbstqual wegen jener Angst.

69

Theoretisch gibt es eine vollkommene Glücksmöglichkeit: An das Unzerstörbare in sich glauben und nicht zu ihm streben.

63

Unsere Kunst ist ein von der Wahrheit Geblendet-Sein: Das Licht auf dem zurückweichenden Fratzengesicht ist wahr, sonst nichts.

Our art is one of being bedazzled by truth: The light cast on the recoiling, contorted face is true, and nothing else is.

61

Wer innerhalb der Welt seinen Nächsten liebt tut nicht mehr und nicht weniger Unrecht als wer innerhalb der Welt sich selbst liebt. Es bliebe nur die Frage, ob das erstere möglich ist.

60
Wer der Welt entsagt, muss alle Menschen lieben, denn er entsagt auch ihrer Welt. Er beginnt daher das wahre menschliche Wesen zu ahnen, das nicht anders als geliebt werden kann, vorausgesetzt dass man ihm ebenbürtig ist.

48

An Fortschritt glauben heisst nicht glauben, dass ein Fortschritt schon geschehen ist. Das wäre kein Glauben.

Belief in progress doesn’t mean belief that progress has already been made. That would not be belief.

31
Nach Selbstbeherrschung strebe ich nicht. Selbstbeherrschung heisst: an einer zufälligen Stelle der unendlichen Ausstrahlungen meiner geistigen Existenz wirken wollen. Muss ich aber solche Kreise um mich ziehn, dann tue ich es besser untätig im blossen Anstaunen des ungeheuerlichen Komplexes und nehme nur die Stärkung, die e contrario dieser Anblick gibt, mit nachhause.

26
Es gibt ein Ziel, aber keinen Weg; was wir Weg nennen, ist Zögern.

22
Du bist die Aufgabe. Kein Schüler weit und breit.