ديمة’s Reviews > من يجرؤ على الكلام، الشعب والمؤسسات في مواجهة اللوبي الإسرائيلي > Status Update
1 like · Like flag
ديمة’s Previous Updates
ديمة
is on page 270 of 559
بعض أساليب الترجمة مستفزة، مثل الجمل الاعتراضية بدون هدف:
"ونضمن الرسالة التوصية، بناء على طلب الحكومة، بعدم إطلاعهم على التقرير"
طيب لم لا تقل: "وتضمنت الرسالة التوصية بعدم إطلاعهم على التقرير، بناء على طلب الحكومة"
مزعج
— Jan 10, 2024 12:14AM
"ونضمن الرسالة التوصية، بناء على طلب الحكومة، بعدم إطلاعهم على التقرير"
طيب لم لا تقل: "وتضمنت الرسالة التوصية بعدم إطلاعهم على التقرير، بناء على طلب الحكومة"
مزعج
