پرهام نکوطلبان’s Reviews > هم شرقی هم غربی: تاریخ روشنفکری مدرنیته ایرانی > Status Update

چه جذاب. چه جالب‌. چه کم‌پرداخته.

آقا کار کار انگلیسی‌ها نیست :))) کار ترک‌هاست 😂

سلسله‌مراتب علمای شیعه در ایران، همچون علمای سنی در امپراتوری عثمانی، رهبری «ملت» خاصی را برعهده گرفته بود، یعنی یک «اجتماع تخیلی» پیشاملی از هم‌کیشان که در واقعیت از لحاظ طبقه، زبان و قومیت با هم تفاوت داشتند. حتی مرزهای جغرافیایی ملت شیعه، که از لبنان، سوریه، عراق آغاز و ازطریق ایران تا هندوستان ادامه می‌یافت، نیز با هیچ کشوری تطابق نداشت.

مقدمه تموم شد. سانسور‌های عجیب‌غریبی داره لکن بسیار جذاب بود. به نظرم توضیح موضوع تک‌تک فصل‌ها مقدمه رو به درازا کشونده بود.

شروع کردمش و متن انگلیسی هم بغل دستمه و گاه‌وبی‌گاه بررسی می‌کنم ببینم سانسور و تغییرات چقدر بوده. جذابه و جدید برای من.