Tiziana’s Reviews > Scherzo: Murder and Mystery in 18th Century Venice > Status Update
Tiziana
is 30% done
I'm finally starting to get into it and love a great historical figure ( Voltaire ) as a sleuth.
Too many Italian words (in a English written book) typical of the Venice of the time and there are no publisher's notes to explain their meaning.
Some of those are unknown even to me who am Italian, so I wonder how can English-speaking people understand without having the translation.
Negligent publisher and author!
— Feb 09, 2024 09:28AM
Too many Italian words (in a English written book) typical of the Venice of the time and there are no publisher's notes to explain their meaning.
Some of those are unknown even to me who am Italian, so I wonder how can English-speaking people understand without having the translation.
Negligent publisher and author!
Like flag
Tiziana’s Previous Updates
Tiziana
is 75% done
a complicated mystery, with many plots and many names, told through 3 different characters. The depravity of Venice at the time told in a non-vulgar yet clear enough way, in long scenes that I would have preferred to be shorter and some, even if they hadn't been there, wouldn't have damaged the intrigue and mystery.
— Feb 12, 2024 12:24AM
Tiziana
is 45% done
Reading the author's life on Wikipedia, I unintentionally spoiled the culprit. In real life the writer had a dispute with an Italian publisher, due to a book he wrote under a certain pseudonym.
WARNING A SORT OF SPOILER:
In the book he gave this pseudonym to the victim and the name of the publisher (who caused his career problems) to one character... it's clear that he is the culprit... Nooooooo... I hate this author
— Feb 10, 2024 04:49AM
WARNING A SORT OF SPOILER:
In the book he gave this pseudonym to the victim and the name of the publisher (who caused his career problems) to one character... it's clear that he is the culprit... Nooooooo... I hate this author
Tiziana
is 15% done
The beginning is really very confusing... Even the second chapter is composed only of a letter in which you don't really understand anything of what it says (because it doesn't make sense).
Indeed, to tell the truth, each chapter seems disconnected from the other chapters...But curiosity keeps me going
— Feb 08, 2024 06:51AM
Indeed, to tell the truth, each chapter seems disconnected from the other chapters...But curiosity keeps me going

