Michael’s Reviews > Arno Schmidt: a centennial colloquy > Status Update
Michael
is on page 17 of 104
Zu Schmidts 100. Geburtstag hat Orthofer im Stile der legendären schmidtschen Radioessays ein Lehr-Gespräch geschrieben, das AS dem amerikanischen Leser bekannt machen soll.
Der ältliche Sprecher A belehrt den jungen B, gelegentlich wirft C etwas ein.
Ein lobenswertes Unterfangen, allerdings lange nicht von der Qualität seines Vorbildes.
Vor allem überschätzt Orthofer die Popularität Schmidts in Deutschland.
— Nov 11, 2015 03:18AM
Der ältliche Sprecher A belehrt den jungen B, gelegentlich wirft C etwas ein.
Ein lobenswertes Unterfangen, allerdings lange nicht von der Qualität seines Vorbildes.
Vor allem überschätzt Orthofer die Popularität Schmidts in Deutschland.
Like flag
Michael’s Previous Updates
Michael
is on page 31 of 104
Das erste Drittel kommt ohne ein einziges Schmidt-Zitat aus. Wie soll da Begeisterung aufkommen?
Stündels Register zu ZT wird ebenso unkritisch überschätzt wie seine FW-Übersetzung.
Antimilitarismus und Antiklerikalismus klingen bislang nur ganz leicht an.
Sprecher C bleibt farblos und scheint nur der Vollständigkeithalber an Bord.
— Nov 11, 2015 04:39AM
Stündels Register zu ZT wird ebenso unkritisch überschätzt wie seine FW-Übersetzung.
Antimilitarismus und Antiklerikalismus klingen bislang nur ganz leicht an.
Sprecher C bleibt farblos und scheint nur der Vollständigkeithalber an Bord.
