Okan’s Reviews > Cthulhu'nun Çağrısı > Status Update
Okan
is on page 27 of 160
Lovecraft sevdiğim bir yazar ve eserlerini her zaman ilgi çekici bulurum. Ne yazık ki İthaki Yayınları'nın kötünün ötesinde, Türkçeye savaş açmışçasına yaptığı çeviri ve düzeltiler yüzünden kitabı okuyamıyorum. Lovecraft ne kadar korkunç öyküler anlatırsa anlatsın, İthaki'nin rastgele kullandığı noktalama işaretleri ve başıyla sonu arasında uçurum olan cümleleri çok daha korkunç ve can sıkıcı.
— Mar 14, 2024 11:10PM
Like flag
Okan’s Previous Updates
Okan
is on page 27 of 160
Lovecraft sevdiğim bir yazar ve eserlerini her zaman ilgi çekici bulurum. Ne yazık ki İthaki Yayınları'nın Türkçeye savaş açmışçasına yaptığı kötünün de ötesinde çevirisi ve düzeltileri yüzünden kitabı okuyamıyorum.
Lovecraft ne kadar korkunç öyküler anlatırsa anlatsın, İthaki'nin rastgele kullandığı noktalama işaretleri ve başıyla sonu arasında uçurum olan cümleleri çok daha korkunç ve can sıkıcı.
— Mar 15, 2024 02:59AM
Lovecraft ne kadar korkunç öyküler anlatırsa anlatsın, İthaki'nin rastgele kullandığı noktalama işaretleri ve başıyla sonu arasında uçurum olan cümleleri çok daha korkunç ve can sıkıcı.
