Xabi1990’s Reviews > LIFEL1K3 > Status Update
Xabi1990
is 7% done
De verdad, odio cuando en las traducciones te escribe “chips de silicona” por el original “silicon chips”
— Apr 28, 2024 09:26PM
18 likes · Like flag
Xabi1990’s Previous Updates
Xabi1990
is 55% done
Oye, que la cosa va bien, que engancha que no es poco.
Pero aquí el colega Kristoff describe al prota masculino con un lujo de detalles corporales que vaya, vaya, casi estoy por empezar a interesarme por mi género XD
Si lo hace con una tía lo crucifican.
— May 01, 2024 03:00AM
Pero aquí el colega Kristoff describe al prota masculino con un lujo de detalles corporales que vaya, vaya, casi estoy por empezar a interesarme por mi género XD
Si lo hace con una tía lo crucifican.
Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Miguel
(new)
Apr 29, 2024 01:16AM
Es que "circuito integrado" es demasiado técnico....
reply
|
flag
Miguel wrote: "Es que "circuito integrado" es demasiado técnico...."Joder, chips de SILICIO, silicio, silicio, NO SILICONA. NO pido ni que se vayan a eso de los circuitos integrados o "expansiones de memoria". Pero al menos que traduzca "silicon" bien, que es su trabajo.
Se ve que el traductor no conoce el Valle de la "Silicona" xD
O tiene alguna conocida que se ha hecho un implante de dicho material. 👆😊😩He dicho.
