Elvira ’s Reviews > Der nasse Fisch > Status Update

Stopped rereading back in in June when I gifted my copy to Olya

Did Gerion just kill a dude??? Also why is everything is so convenient? Like he just happens to like where the man lived? But I really like the atmosphere

3 Jahre später und ich bin immer noch nicht fließend auf Deutsch und dieses Buch ist immer noch zu 🔞 für mich 🤣

Here I am once again 🎶
A lot less unknown words and phrases.
I bought my own copy! In Vienna!
But I will be gifting Olya this one and I will (HB) buy another one for my collection

That was EXTREMELY INTERESTING
The plot was great, the atmosphere was great, the art was great
Everything was great!
I didn’t really understand everything since 45% because I run out of time to google and make flashcards for every unknown word (and there were plenty of them), but I understand enough to follow the plot. That was my first book, which I’ve read in German.

Ok
Before I was reading this because Kaesler gave it to me and I wanted to read this to improve my German and say that I’ve read a book in German. BUT NOW I AM VERY INTERESTED IN THE STORY ITSELF

NOW IT BECOMES INTERESTING
Stephan spied on Bruno?! Bruno killed him?!
IT IS SOOOOO COOL

He just killed random person??
At some point I stopped googling every word and just read, I don’t understand plenty of things, but I have only a few days until I have to return it to Kaesler.

Well, there are lots of unknown words and grammar structures and collocations, but not completely non-understandable. I like the plot so far. Maybe the vocabulary here isn’t necessary for day-to-day life, but definitely useful for detective TV shows and books, which means they are perfect for me