Lautaro’s Reviews > Viaje al fin de la noche > Status Update
Lautaro
is on page 34 of 573
La gran derrota en todo es olvidar, y sobre todo lo que te ha matado, y diñarla sin comprender nunca hasta qué punto son hijoputas los hombres. Cuando estemos al borde del hoyo, no habrá que hacerse el listo, pero tampoco olvidar, habrá que contar todo sin cambiar una palabra, todas las cabronadas más increíbles que hayamos visto en los hombres y después cerrar la boca y bajar. Es trabajo de sobra para toda una vida.
— May 21, 2024 06:30AM
Like flag
Lautaro’s Previous Updates
Lautaro
is on page 100 of 573
Hasta acá llegamos, Céline-Manzano. Demasiado española la traducción como para "seguirle el rollo". Veré si consigo la edición argentina traducida por Bazán para seguirla en algún momento.
— May 24, 2024 06:55AM
Lautaro
is on page 22 of 573
«Hay muchas formas de estar condenado a muerte. ¡Ah, qué no habría dado, cretino de mí, en aquel momento por estar en la cárcel en lugar de allí! Por haber robado, previsor, algo, por ejemplo, cuando era tan fácil, en algún sitio, cuando aún estaba a tiempo. ¡No piensa uno en nada! De la cárcel sales vivo; de la guerra, no. Todo lo demás son palabras.»
— May 20, 2024 05:41PM
