The Tunita ’s Reviews > Creating Captivity > Status Update

"She might as well go back to the combination of Mexican Spanish, Porto Rican Spanish, and American English that made up the mother tongue of New Rico." Soooo... basically Spanglish ??? Besides the accent and certain expressions - at least culturally speaking - Spanish spoken by a Mexican is not that different from a Puerto Rican