Arash Nabizadeh’s Reviews > جاده باریک آزادی > Status Update

‫«همه باید به هم آویخته بمانیم، یا یقیناً همه تک تک به دار آویخته می‌شویم.»
‫—از بیانیه‌ٔ ۱۷۷۶ بنجامین فرانکلین

‫روز اول دنبال سوسیالیست‌ها آمدند، و من هیچ نگفتم، چون سوسالیست نبودم.
‫سپس دنبال اعضای اتحادیه‌های کارگری آمدند، و من هیچ نگفتم، چون عضو اتحادیه‌ٔ کارگری نبودم.
‫سپس دنبال یهودیان آمدند، و من هیچ نگفتم، چون یهودی نبودم.
سپس دنبال من آمدند
‫و کسی باقی نمانده بود تا به‌خاطر من چیزی بگوید.
‫—مارتین نیمولِر، کشیش کلیسای لوتری آلمان، دهه‌ٔ ۱۹۵۰

‫نظام بین‌المللی از ظن‌برانگیزترین بخش نظریه‌ٔ هابز—یعنی اینکه دولت حاکم همیشه مشروع است و قدرت حق بوجود می‌آورد—پشتیبانی می‌کند و از چشم‌انداز چارچوب مفهومی ما به صورتی ناخواسته بر باریکی دالان می‌افزاید. مشروعیت بین‌المللی با ترجمه به مشروعیت داخلی پوششی برای سرکوب و ستم علیه ناراضیان در وطن فراهم می‌آورد. این مشروعیت موجب دسترسی به منابع میشود و سلسله‌مراتبی را که فرادستان کنونی در رأسش قرار دارند استحکام میبخشد.

‫آزادی حقیقی نه بدون حکومت شکوفا می‌شود و نه تحت لویاتان مستبد. ولی هیچ شیوه‌ٔ عامی برای بنای لویاتان مقید، و هیچ درگاه ورودی واحدی به دالان وجود ندارد. چشم‌انداز هر کشور را تاریخ یگانه‌اش، نوع ائتلاف‌ها، و سازش‌هایی که ممکن‌اند، و توازن دقیق قدرت میان حکومت و جامعه قالب می‌ریزد.

‫آزادی حقیقی نه بدون حکومت شکوفا می‌شود و نه تحت لویاتان مستبد. ولی هیچ شیوه‌ٔ عامی برای بنای لویاتان مقید، و هیچ درگاه ورودی واحدی به دالان وجود ندارد. چشم‌انداز هر کشور را تاریخ یگانه‌اش، نوع ائتلاف‌ها، و سازش‌هایی که ممکن‌اند، و توازن دقیق قدرت میان حکومت و جامعه قالب می‌ریزد.

‫همین که در جامعه‌ٔ بین‌المللی با فرش قرمز از شما استقبال شود، و همین که بتوانید بیشترین غارت ممکن را در داخل داشته باشید، این واقعیت که قدرت‌تان پوشالی است اهمیتی نخواهد داشت.

‫آیا آسان نیست
در آن صورت برای دولت
که مردم را منحل
و ملتی دیگر برگزیند؟
‫—برتولت برشت

‫باید دانست در ابتداری کار یک سلسله، اندکی تلاش برای مالیات‌ستانی به درآمدی عظیم می‌انجامد. اما در انتهای سلسله، از تلاش‌های عظیم مالیات‌ستانی درآمدی ناچیز به دست می‌آید.
‫—ابن خلدون

‫سانسور در صفحه ۱۳۰: [محمد و] شواردنادزه بیرون آورده شد[ند] تا تضادهای ذاتی را فیصله دهـ[ـنـ]ـد.