Yildiz’s Reviews > Forever Someone Else > Status Update

Aynı anda başka kitaplar okuyup bunu sehpa üzerinde tuttuğumdan yavaş ilerliyorum.
Kitabın Alvaro de Campos kısmına geldim. Buraya dek okuduklarımdan eklemeden geçemeyeceklerimi alıntılara, bu cümleyi de buraya iliştireyim istedim.

"We are tales telling tales, nothing."
or in Portugese,
"Somos contos contando contos, nada."

Melodisi çok hoşuma gidiyor nedense.

" May winter wrap earth and not our minds, As from love to love or book to book, We enjoy our brief fire. "

Bir satır birden bana çocukken kendime verdiğim öğütleri anımsattı. Nasıl becerdigimi bilmediğim. Belong to yourself. Don't give yourself to anyone. Don't hope things from people. Yet, offer your best.

"As if each kiss were a kiss of farewell, Let us lovingly kiss, my Chloe. Already our shoulder Might feel the hand Which calls to that fatally empty boat And binds in one sheaf What together we were With the alien universal sum of life." Sessiz gemi benzeri betimlemeyi görünce gülümsedim. Daha bir ısındı içim Pessoa' ya.

Hediye gelen kitapla Pessoa nin çoklu dünyasına yine dalıyorum ara ara.