Markét Maro’s Reviews > VAMPS: Čerstvá krev > Status Update

Do téhle knížky jsem se pustila z jediného důvodu, a tím je výhra anticeny Skřipec za nejhorší překlad. Jelikož překlad studuji a baví mě, zajímalo mě, kolik toho sama objevím. Po prvních 2 kapitolách musím říct, že překlad opravdu není dobrý a spousta chyb pramení čistě z toho, že knížku nepřekládal člověk s translatologickým vzděláním. Příběh mě ale vtáhl daleko víc než bych čekala... Asi jsem to teď potřebovala...