Kristy’s Reviews > Mr. Masters > Status Update

Kristy
Kristy is 70% done
Pro mě zatím bohužel průměr, který navíc kazí překlad. 🫣
Nevím přesně jak si představit například, když hlavní hrdinka "brousí očima" nebo někoho žadoní (nežadoní o něco, ale někoho!!!).
Slovní spojení jako: "šije do mě hlubokými, tvrdými přírazy..." mi taky úplně nedává smysl a další pokusy o synonyma, které jsou spíš patvary bohužel potvrzují, že méně je někdy více. Škoda. 😔
Jul 30, 2024 01:34PM
Mr. Masters (Mr. Series, #1)

1 like ·  flag

Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)

dateUp arrow    newest »

message 1: by Ketrin (new)

Ketrin 🙈🙈🙈🙈


Nika Jop, jsem ráda za to, že jsem knihu četla v angličtině🙈


back to top