Mohammad Saeid Miri’s Reviews > بیماری به مثابه استعاره، ایدز و استعاره‌هایش > Status Update

«بیماری به مثابه‌ی استعاره» تموم شد و رفتیم بخش دوم کتاب که درباره‌ی ایدزه.

«[جان] کیتس و [پرسی بیش] شلی احتمالاً به‌سختی از این بیماری [سل] رنج دیده‌اند. اما شلی با گفتن چنین جملاتی به کیتس دلداری می‌دهد: «این بیماریِ سل خصوصاً شیفته‌ی کسانی است که اشعارشان چون اشعار تو چنین نیک و زیباست...» کلیشه‌ای که سل را به خلاقیت مرتبط می‌کرد چنان پذیرفته شده بود که در اواخر قرن یکی از منتقدان از میان رفتنِ روزافزونِ بیماری سل را سبب افت و نزول ادبیات و هنر دانست»

«… حتا نام این بیماری‌‌ها هم نیرویی جادویی دارد. در رمان آرمانس اثر استاندال، مادرِ شخصیتِ اصلی نمی‌خواهد واژه‌ی «سل» را بر زبان بیاورد، زیرا می‌ترسد مبادا ادای این واژه سیرِ بیماری پسرش را تسریع کند.»

آره. ما هم هیچ‌وقت نمی‌گفتیم بیماری بابا سرطانه. مخففش رو می‌گفتیم: سی‌ال‌ال.