Pamela’s Reviews > Eruption > Status Update

Oh my god, I’m barely into this and it’s already offensively lazy and wrong when it comes to Hawaiian stuff. I’m guessing they didn’t have anyone who knows anything about the Hawaiian language or pidgin proofread this.

Kama’āina means local, and Patterson tells you in narration that it means the exact opposite.