Sofff’s Reviews > Młody Mungo > Status Update

oj opornie mi idzie na razie, najprawdopodobniej problem leży w tym jak ta książka została przełożona na polski

domyślam się ze autor w dialogach używał dialektu cockney, … a w tłumaczeniu mamy po prostu niepoprawną polszczyznę co jest niesamowicie irytujące

rozumiem zamysł tego zabiegu, ale proszę, sprowadźcie mi bohatera który będzie się wysławiał normalnie🙏🙏