Niloo’s Reviews > فابیان > Status Update
Niloo
is on page 30 of 329
اسم فابیان شبیه فردینانه و کارهاشم یه طوریه که یادش میفتم :(((((((
همچنین، سانسور چی میگه؟ من اگه میخواستم خط به خط با ترجمه انگلیسی چک کنم چرا رفتم فارسیشو خریدم؟
— Oct 14, 2024 01:18PM
همچنین، سانسور چی میگه؟ من اگه میخواستم خط به خط با ترجمه انگلیسی چک کنم چرا رفتم فارسیشو خریدم؟
25 likes · Like flag
Niloo’s Previous Updates
Niloo
is on page 104 of 329
آخه مگه مجبورید کتابی که شخصیتهاش از این کاباره به اون کاباره میرن و همهی زنها هم لختن و همه هم دارن باهم میخوابند یا تلاش میکنند با هم بخوابند رو ترجمه کنید؟ دستتون درد نکنه که تن همه لباس کردید و همه شخصیتها رو هم مجبور کردید با فاصلهی شرعی از هم بشینند تا یه وقت اتفاق بدی نیفته، ولی اینی که شما منتشر کردید با اونی که نویسنده نوشته فرق داره.
— Nov 12, 2024 11:08AM
Niloo
is on page 82 of 329
نمیخواستیم چیزی رو از دست بدیم، ولع ترسناکی برای زندگی داشتیم، چون فکر میکردیم که این وعدهی آخره، قبل از اینکه بریم زیر دست جلاد.
— Nov 10, 2024 11:51PM
Niloo
is on page 65 of 329
هر فصل یک عنوان سه بخشی داره که موضوعات اصلی اون فصل رو مشخص میکنند. اینطور مرتب و منظم و ساختارمند بودن فصلهاش جالبه برام.
(سانسورش هم خیلی خیلی ناچیز بود توی ۳۵ صفحهای که تازه خوندم.)
— Oct 20, 2024 11:49AM
(سانسورش هم خیلی خیلی ناچیز بود توی ۳۵ صفحهای که تازه خوندم.)
Comments Showing 1-7 of 7 (7 new)
date
newest »
newest »
Shaghayegh wrote: "تن و بدنم لرزید. اسلامپ نشی زن. و تف به این سانسورها و قیمت بیخود بیدگل =)"
امیدوارم که نشم. باید پیش برم تا ببینم اوضاع از چه قراره.
قیمتش که خیلی بیخود بود. کاش حداقل سانسورش نمیکردند که آدم دلش نمیسوخت واسه اون پول.
میزان سانسور خیلیه؟ اگه زیاده تا الکترونیک شو بخرم خیلیم گرونه
میخواستم بخرمش. مردد شدم.
M wrote: "میزان سانسور خیلیه؟ اگه زیاده تا الکترونیک شو بخرم خیلیم گرونه"فکر نمیکنم الکترونیکی داشته باشه. چون خودم هم دنبالش بودم ولی حداقل روی طاقچه و فیدیبو چیزی نیافتم.
من فعلا دو فصل خوندم (حدود سی و پنج صفحه) و نمیتونم بگم به طور کلی وضعیت سانسور چطوره. ولی تا اینجا صحنههای اروتیک داشت و اون ها هم یه جاهاییشون سانسور شده بودند. اگه خیلی حساس نیستید روی اینکه از همهی جزئيات داستان خبر داشته باشید، شاید بتونید از این موارد چشمپوشی کنید. ولی باید بیشتر بخونم تا متوجه بشم این سانسورها به اصل داستان لطمه میزنند یا نه.
Taraneh wrote: "میخواستم بخرمش. مردد شدم."راستش چون تازه اول کتاب بود، خورد تو ذوقم. امیدوارم کمتر بشه در ادامه.
و تف به این سانسورها و قیمت بیخود بیدگل =)