Narjes’s Reviews > جراح دیوانه > Status Update
Narjes
is 9% done
اینکه فکتهایی که بیان میشه، گاها در اثر گذر زمان و پیشرفت علم اعتبارشون رو از دست دادهاند داره کمی اذیتم میکنه.
همچنین اینکه زیاد راجع به زندگیش صحبتی نشد و نسبتا سریع رفت سراغ زمانی که همهچیز توی سراشیبی قرار میگیره رو هم دوست نداشتم.
اما خب، تا به اینجا کتابیه که دوستش دارم و باهاش ارتباط برقرار میکنم. [احتمالا تاثیر پذیرفته از علاقه و اشتیاقم به جراحی. ]
— Dec 06, 2024 12:19PM
همچنین اینکه زیاد راجع به زندگیش صحبتی نشد و نسبتا سریع رفت سراغ زمانی که همهچیز توی سراشیبی قرار میگیره رو هم دوست نداشتم.
اما خب، تا به اینجا کتابیه که دوستش دارم و باهاش ارتباط برقرار میکنم. [احتمالا تاثیر پذیرفته از علاقه و اشتیاقم به جراحی. ]
12 likes · Like flag
Narjes’s Previous Updates
Narjes
is 15% done
من فهمیدم که اگر این کتاب رو به جای الان، مثلا حدود ۷-۸ سال قبل مطالعه میکردم؛ احتمالا خیلی بیشتر دوستش میداشتم.
— Dec 08, 2024 10:30AM
Narjes
is 3% done
ترجمهی آقای منصوری قدیمیه و واژههایی که استفاده شده، گاها غریبهست. البته، من سواد تخصصیای در 'ترجمه' ندارم. و نمیتونم خیلی به خودم اجازهی اظهار نظر کردن رو بدم. اما به عنوان مثال،Endocrine gland، غدهی باطنی یا مری، لولهی گردن ترجمه شده. :))
تجربهی شخصیام هم به عنوان کسی که دوست داره در آینده جراح باشه اینه که به شدت احساس ناکافی بودن و کمتلاش بودن میکنم. :))
— Dec 03, 2024 01:38PM
تجربهی شخصیام هم به عنوان کسی که دوست داره در آینده جراح باشه اینه که به شدت احساس ناکافی بودن و کمتلاش بودن میکنم. :))
Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)
date
newest »
newest »
توی این دست کتابها نوع نگاهی که حین خوانش داریم اهمیت داره(من نخوندم این کتاب رو البته!)مثلن من الان دارم کتابِ خوامخواری از آرشاویر درآوانسیان رو میخونم و واقعن بیشتر جاهاش در برابر علم نوین حکمِ جوک رو داره! ولی خب مثل خیلی از زمینهها و علوم دیگه بهعنوان یه سیر تاریخی خوبن. چیزی که مهمه اینه که یه موقع به عنوان رفرنسِ معتبر واسه مخاطب تلقی نشن!
آره، دقیقا همینطوره. انگار که باید با حواسِ جمعتر مطالعه بشن این مدل کتابها.
به نوعی سیر پیشرفت رو داری میبینی. قشنگه.