مجتبی’s Reviews > من فردای روز رفتن توام > Status Update
مجتبی
is on page 7 of 150
سومین کتاب شعر 2025
با خودم قرار گذاشته ام امسال کنار زندگی در اشعار کتاب هم بخوانم.
سیامک تقی زاده را از تکه ترجمه هاش از شاعران ترک می شناسم.
تجربه زیسته شاعران ترک در نگاه من بسیار به زندگی و بافت فکری من به عنوان یک ایرانی با مختصات شخصیم نزدیک است.
ترجمه های احمد پوری از اشعار ناظم یکی از مراجع من برای آشنایی با ناظ بوده ولی فکر می کنم ما احتیاج به ترجمه های بهتر و شاعرانه تر و عمیق تری داریم.
— Jan 05, 2025 01:23AM
با خودم قرار گذاشته ام امسال کنار زندگی در اشعار کتاب هم بخوانم.
سیامک تقی زاده را از تکه ترجمه هاش از شاعران ترک می شناسم.
تجربه زیسته شاعران ترک در نگاه من بسیار به زندگی و بافت فکری من به عنوان یک ایرانی با مختصات شخصیم نزدیک است.
ترجمه های احمد پوری از اشعار ناظم یکی از مراجع من برای آشنایی با ناظ بوده ولی فکر می کنم ما احتیاج به ترجمه های بهتر و شاعرانه تر و عمیق تری داریم.
Like flag
مجتبی’s Previous Updates
مجتبی
is on page 149 of 150
قلبم اندازه قلب پرنده بود
منی که تو را
به وسعت آسمان دوست داشتم
ایلهان برک
/ و چقدر انگار کلمات از قلم من است /
— Jan 05, 2025 09:02AM
منی که تو را
به وسعت آسمان دوست داشتم
ایلهان برک
/ و چقدر انگار کلمات از قلم من است /
