Rudi’s Reviews > Der Rhein > Status Update

»... am Mittag hatte ich die Stadt [Heidelberg] über den sogenannten Philosophenweg verlassen, ich weiß nicht, wohin dieser Weg führt, wie es sich für einen Philosophenweg gehört ...«

Wie schade! Lieblos übersetzt, willkürlich gekürzt und nicht jede Kürzung gekennzeichnet. Und weder Vor-noch Nachwort geben Auskunft über die Grundsätze, von denen die Übersetzerin und Herausgeberin sich leiten ließ. Recht hübsch hingegen die wiedergegebenen Zeichnungen des Autors.