غزليات حافظ الشيرازي Quotes

“صلاة الأمس أدّاها وولّـــى نحو حانوتٍ رفاق العمر قولوا لي: أفيما كان تدبيــرُفإنّا من مريديــــه، فكيف الآن نتلوه؟! وسعيُ "الشيخ" للخمّار والحانات مقصورُ؟!وإنّا من محبّيــــه، وتحوينا "خرابات" ومن عهدٍ مضى بعدًا، جرى في ذاك تقديرُولو يدري الأولى لاموا، بطيب الحال في قيدي لجُنّوا رغبةً سعيًا لقيدي وهو زنجيـــرُوذاك الوجـــه من نورٍ بدا في حسن أيًا هي الحسنُ، وما فيها لغير الحسنِ تفسيـرُوأمّا قلبــــه العاتي، فما لانت نواحيه بأنّاتي وقد أمسى لها في الليلِ تسعيـــرُفباعد آهة المحزون واحذرها لكي تمضي إلى الأفلاك بالشكوى... وهل للأمر تغيير؟!”
― حافظ الشيرازي, غزليات حافظ الشيرازي: أغاني شيراز ـ الجزء الأول

“قدم دریغ مدار از جنازه حافظ . . که گر چه غرق گناه است می‌رود به بهشت
معناه: لا تؤخر قدمك أو تتردد عن جنازة حافظ . . فهو غريق في الإثم ولكنه ذاهب إلى الجنة. :)”
― حافظ الشيرازي, غزليات حافظ الشيرازي: أغاني شيراز ـ الجزء الأول