رالف رزق الله في المرآة Quotes

“لا بد أنك تعلمت بعد هذه السنوات من العيش بين الكتب أن لكل سؤال واحد مجموعة هائلة من الأجوبة. وأنها كلها صحيحة. لكن الواحد لا يقتنع إلا بجواب واحد هو الجواب الذي كان يفكر فيه حين طرح سؤاله.”
― ربيع جابر, رالف رزق الله في المرآة

“كان يطرح سؤالا محددا: هل يمكن للمرء أن ينجح في تحقيق سعادته؟ والجواب يكون بالنفي. فالطريق إلى السعادة لا يصل بنا إلا للتعاسة.
لماذا؟
كنا صغارا. علمونا في المدرسة أن "من ﺟﺪَّ وجد"، وأن "من طلب العلى سهر الليالي". يقول رالف إنه ﺟﺪَّ فلم يجد، وسهر فلم يصل إلى العلى، وها هو قد أضحى راشدا ورب عائلة.
"عاد إلى رشده، وأدرك فجأة أنه ﺟﺪَّ دون أن يجد شيئا"، يكتب رالف. ثم يتابع: "والأصح أنه وجد الضد... فشك بطفولته وبعقله الصبياني".
تفعل الأشياء لتصل إلى نتيجة ما فتكتشف فجأة أنك وصلت إلى عكسها. "تماما كما يحصل في بلدان العجائب التي زارتها الفتاة أليس في رواية لويس كارول". بلد العجائب هو العالم الموجود في "الجانب الآخر من المرآة". عالم تزوره صباح كل يوم وأنت تنظف أسنانك بأفضل فرشاة. تنظف أسنانك بيدك اليمنى، أما في المرآة، فإن اليد اليسرى هي التي تنظف. الأثر على المرآة معاكس تماما لما تفعله... علما أنك لم تشك لحظة في إنك تنظف أسنانك بيدك اليمنى.. أنت لم تشك لحظة في يدك اليمنى كما لم تشك في الفرشاة التي تنظف الأسنان، ولا في المرآة التي تعكس ما تفعله. تذكرت كل الأشياء دون استثناء، ونسيت -أو تناسيت- أنك أمام مرآة تعكس فعلا كل شيء تقوم به.”
― ربيع جابر, رالف رزق الله في المرآة